{"id":5981,"date":"2025-11-01T10:30:22","date_gmt":"2025-11-01T13:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/2025\/11\/01\/hablas-espanol-90-espanol-y-10-ingles-la-visita-de-bbc-mundo-a-una-escuela-estadounidense-donde-nuestro-idioma-es-la-prioridad\/"},"modified":"2025-11-01T10:30:22","modified_gmt":"2025-11-01T13:30:22","slug":"hablas-espanol-90-espanol-y-10-ingles-la-visita-de-bbc-mundo-a-una-escuela-estadounidense-donde-nuestro-idioma-es-la-prioridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/2025\/11\/01\/hablas-espanol-90-espanol-y-10-ingles-la-visita-de-bbc-mundo-a-una-escuela-estadounidense-donde-nuestro-idioma-es-la-prioridad\/","title":{"rendered":"\u00bfHablas espa\u00f1ol? | 90% espa\u00f1ol y 10% ingl\u00e9s: la visita de BBC Mundo a una escuela estadounidense donde nuestro idioma es la prioridad"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>ANG\u00c9LICA CASAS<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>Los alumnos de la escuela Cien Aguas de Albuquerque, EE.UU., defienden la importancia de aprender el espa\u00f1ol en su pa\u00eds.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Informaci\u00f3n del art\u00edculoAutor, <\/span>Carlos Serrano<\/span><\/span>T\u00edtulo del autor, <\/span>\u201c\u00bfHablas espa\u00f1ol?\u201d*<\/span><\/span><\/p>\n

9 noviembre 2019<\/p>\n

\n

“\u00a1Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas que tiene la vida…!”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Na na na… na na na…”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En Am\u00e9rica Latina es f\u00e1cil que un adulto reconozca esta tonada pegajosa. Pero quienes la cantan aqu\u00ed son adolescentes que rondan los 13 a\u00f1os. Y no viven en ning\u00fan pa\u00eds latino, sino en Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, en el suroeste de Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Son 26 estudiantes de la escuela Cien Aguas Internacional, y ese coro que cantamos juntos ha sido uno de los momentos m\u00e1s felices de nuestro viaje “\u00bfHablas Espa\u00f1ol?”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Algunos son hispanos, pero otros no tienen origen latino. Lo que s\u00ed tienen en com\u00fan es que estudian espa\u00f1ol intensivamente, incluso m\u00e1s que el ingl\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cuando entran al k\u00ednder estudian 90% en espa\u00f1ol y 10% en ingl\u00e9s. A medida que avanzan de curso esos porcentajes se van nivelando hasta llegar al 50\/50.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"El<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>ANG\u00c9LICA CASAS<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>El equipo de “\u00bfHablas espa\u00f1ol?” de BBC Mundo visit\u00f3 la escuela Cien Aguas de Albuquerque para conocer su m\u00e9todo de ense\u00f1anza de espa\u00f1ol.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

La noche del mi\u00e9rcoles est\u00e1bamos en Santa Fe, a una hora de Albuquerque. Est\u00e1bamos cansados tras de un largo d\u00eda de recorrer varios pueblos, hacer entrevistas, tomar fotos y grabar videos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Al d\u00eda siguiente nos esperaba una jornada igual de intensa que hab\u00edamos organizado hace meses, pero un mensaje que nos lleg\u00f3 por el grupo de “BBC Mundo \u00bfHablas Espa\u00f1ol?”nos oblig\u00f3 a cambiar de planes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Hola, he estado siguiendo su viaje”, nos escribi\u00f3 Gabriela Fuentes, maestra de Cien Aguas International. “Me encantar\u00eda que pudieran visitarnos, nuestra escuela est\u00e1 haciendo muchos esfuerzos por promover el espa\u00f1ol”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Cartel<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>ANG\u00c9LICA CASAS<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>En el k\u00ednder de Cien Aguas, los ni\u00f1os reciben un 90% de la educaci\u00f3n en espa\u00f1ol y solo un 10% en ingl\u00e9s.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

La profesora, adem\u00e1s, nos dijo que en su clase utiliza a BBC Mundo como “un recurso aut\u00e9ntico”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Imposible rechazar la invitaci\u00f3n, as\u00ed que acomodamos la agenda del d\u00eda siguiente y nos preparamos para conocer muy temprano a nuestro j\u00f3venes seguidores.<\/p>\n<\/div>\n

Como en casa<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Desde que llegamos supimos que hab\u00eda sido la mejor decisi\u00f3n. Nos recibi\u00f3 un recepcionista venezolano que en cuanto supo que nuestra compa\u00f1era Patricia Sulbar\u00e1n tambi\u00e9n los es, brinc\u00f3 de su silla y le dio un fuerte abrazo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En el sal\u00f3n de clase ya nos esperaban los alumnos que temprano, antes de nuestra llegada, investigaron sobre BBC Mundo y nuestro proyecto “\u00bfHablas Espa\u00f1ol? “.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“\u00bfPor qu\u00e9 para ustedes es importante hablar espa\u00f1ol?”, les preguntamos.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Una<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>ANG\u00c9LICA CASAS<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>Hijos de familias tanto hispanas como angloparlantes acuden al Cien Aguas de Albuquerque.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Nos dijeron que les serv\u00eda para conseguir mejores trabajos, conocer m\u00e1s de la cultura de su ciudad, ayudar a otras personas y hacer amigos en ambos idiomas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La conversaci\u00f3n tambi\u00e9n nos llev\u00f3 a hablar de pol\u00edtica.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Estamos en un tiempo en el que el espa\u00f1ol tiene que esconderse mucho por los l\u00edderes que tenemos ahora”, dijo con tono firme Eduardo, uno de los estudiantes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Entonces es bueno que lo estemos practicando, para realmente ense\u00f1arles a los l\u00edderes que el espa\u00f1ol es nuestra vida, es lo que nos hace \u00fanicos”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Alumno<\/div>
Pie de foto, <\/span>Los alumnos tambi\u00e9n mostraron inter\u00e9s por el periodismo de BBC Mundo.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Al ver esa elocuencia, le preguntamos a Eduardo si aspiraba a ser presidente y todos nos re\u00edmos, pero en con ese poder de convicci\u00f3n se lo deber\u00eda tomar en serio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Luego fue el turno de los estudiantes para hacer preguntas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Nos preguntaron sobre nuestro trabajo como periodistas y qu\u00e9 ventajas nos hab\u00eda tra\u00eddo saber espa\u00f1ol.<\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Una de ellas incluso nos pregunt\u00f3 sobre c\u00f3mo hacer buen periodismo en medio de tanta competencia en internet y las redes sociales. La gran pregunta que todos los periodistas intentamos responder\u2026<\/p>\n<\/div>\n

\n

Despu\u00e9s de cantar, re\u00edrnos, pensar en el futuro y celebrar nuestro idioma, a\u00fan qued\u00f3 tiempo para una \u00faltima pregunta.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“\u00bfPor qu\u00e9 decidiste ser periodista?”, me pregunt\u00f3 uno de los ni\u00f1os que casi no hab\u00eda hablado durante la clase.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Por momentos como este”, respond\u00ed sin dudarlo.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"El<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>ANG\u00c9LICA CASAS<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>Sigue a nuestro equipo de periodistas en su viaje por EE.UU. con el proyecto “\u00bfHablas espa\u00f1ol?”.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"l\u00ednea<\/div>\n<\/figure>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"l\u00ednea\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n

*Esta nota es parte de la serie “\u00bfHablas espa\u00f1ol?”, un viaje de BBC Mundo por Estados Unidos para mostrar el poder de nuestro idioma en la era de Trump.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"l\u00ednea\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Saltar contenido de YouTube, 1<\/span><\/p>\n
\n
\u00bfPermitir el contenido de Google YouTube?<\/p>\n

Este art\u00edculo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solicitamos tu permiso antes de que algo se cargue, ya que ese sitio puede estar usando cookies y otras tecnolog\u00edas. Es posible que quieras leer pol\u00edtica de cookies y pol\u00edtica de privacidad de Google YouTube antes de aceptar. Para ver este contenido, selecciona ‘aceptar y continuar’.<\/p>\n

Aceptar y continuar<\/p><\/div>\n

Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad<\/p><\/div>\n

Fin del contenido de YouTube, 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
Saltar contenido de YouTube, 2<\/span><\/p>\n
\n
\u00bfPermitir el contenido de Google YouTube?<\/p>\n

Este art\u00edculo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solicitamos tu permiso antes de que algo se cargue, ya que ese sitio puede estar usando cookies y otras tecnolog\u00edas. Es posible que quieras leer pol\u00edtica de cookies y pol\u00edtica de privacidad de Google YouTube antes de aceptar. Para ver este contenido, selecciona ‘aceptar y continuar’.<\/p>\n

Aceptar y continuar<\/p><\/div>\n

Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad<\/p><\/div>\n

Fin del contenido de YouTube, 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
Saltar contenido de YouTube, 3<\/span><\/p>\n
\n
\u00bfPermitir el contenido de Google YouTube?<\/p>\n

Este art\u00edculo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solicitamos tu permiso antes de que algo se cargue, ya que ese sitio puede estar usando cookies y otras tecnolog\u00edas. Es posible que quieras leer pol\u00edtica de cookies y pol\u00edtica de privacidad de Google YouTube antes de aceptar. Para ver este contenido, selecciona ‘aceptar y continuar’.<\/p>\n

Aceptar y continuar<\/p><\/div>\n

Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad<\/p><\/div>\n

Fin del contenido de YouTube, 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fuente de la imagen, ANG\u00c9LICA CASAS Pie de foto, Los alumnos de la escuela Cien Aguas de Albuquerque, EE.UU., defienden la importancia de aprender el espa\u00f1ol en su pa\u00eds. Informaci\u00f3n del art\u00edculoAutor, Carlos SerranoT\u00edtulo del autor, \u201c\u00bfHablas espa\u00f1ol?\u201d* 9 noviembre 2019 “\u00a1Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas que tiene la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\u00bfHablas espa\u00f1ol? | 90% espa\u00f1ol y 10% ingl\u00e9s: la visita de BBC Mundo a una escuela estadounidense donde nuestro idioma es la prioridad - PrensaHoy.com- Noticias de Chile y el Mundo","description":"Fuente de la imagen, ANG\u00c9LICA CASAS Pie de foto, Los alumnos de la escuela Cien Aguas de Albuquerque, EE.UU., defienden la importancia de aprender el espa\u00f1ol en"},"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[841,459,2645,763,539,961,965,1348,395,964,3499,128,813],"class_list":["post-5981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-mundo","tag-bbc","tag-donde","tag-escuela","tag-espanol","tag-estadounidense","tag-hablas","tag-idioma","tag-ingles","tag-mundo","tag-nuestro","tag-prioridad","tag-una","tag-visita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}