{"id":5353,"date":"2025-06-13T13:48:52","date_gmt":"2025-06-13T16:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/2025\/06\/13\/biden-presidente-el-regreso-del-espanol-y-de-las-figuras-latinas-a-la-casa-blanca\/"},"modified":"2025-06-13T13:48:52","modified_gmt":"2025-06-13T16:48:52","slug":"biden-presidente-el-regreso-del-espanol-y-de-las-figuras-latinas-a-la-casa-blanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/2025\/06\/13\/biden-presidente-el-regreso-del-espanol-y-de-las-figuras-latinas-a-la-casa-blanca\/","title":{"rendered":"Biden presidente: el regreso del espa\u00f1ol y de las figuras latinas a la Casa Blanca"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Casa Blanca<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>La p\u00e1gina en espa\u00f1ol de la Casa Blanca informa entre otras cosas sobre la estructura de la rama ejecutiva.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Informaci\u00f3n del art\u00edculoAutor, <\/span>Redacci\u00f3n <\/span><\/span>T\u00edtulo del autor, <\/span>BBC News Mundo<\/span><\/span><\/p>\n

21 enero 2021<\/p>\n

\n

Entre todas las \u00f3rdenes y decretos que Joe Biden firm\u00f3 en su primer d\u00eda como presidente de Estados Unidos, revirtiendo pol\u00edticas de su antecesor, una nueva pero importante medida pudo haber pasado desapercibida: <\/p>\n<\/div>\n

\n

El regreso del portal en espa\u00f1ol de la Casa Blanca.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Minutos despu\u00e9s de la investidura del presidente Biden, se activ\u00f3 la p\u00e1gina en espa\u00f1ol accesible desde el men\u00fa principal de The White House o directamente en whitehouse.gov\/es.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El expresidente Donald Trump hab\u00eda eliminado la versi\u00f3n que hab\u00eda sido instaurada por George W Bush y continuada por Barack Obama en reconocimiento de los m\u00e1s de 40 millones de hispanoparlantes que viven en EE.UU.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La p\u00e1gina informa sobre la estructura y personal de la rama ejecutiva y las prioridades del nuevo gobierno entre otras cosas, e inculca a la participaci\u00f3n del usuario.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Adem\u00e1s se han creado cuentas nuevas de La Casa Blanca en Twitter y Facebook.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La medida refleja el deseo manifiesto de Joe Biden de tener un gobierno que incluya la diversidad del pueblo estadounidense y en particular a la numerosa comunidad migrante latina que sufri\u00f3 la denigrante ret\u00f3rica de Trump y la hostilidad de sus pol\u00edticas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Entre las \u00f3rdenes ejecutivas que Biden firm\u00f3 tan pronto asumi\u00f3 el poder, seis est\u00e1n relacionadas con la inmigraci\u00f3n, y el nuevo mandatario ya propuso amplia legislaci\u00f3n de reforma migratoria para abrir el camino a la ciudadan\u00eda a los 11 millones de indocumentados en el pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

“Justicia para todos”<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Ese esp\u00edritu de inclusi\u00f3n fue reiterado por la actuaci\u00f3n de la cantante Jennifer L\u00f3pez durante la ceremonia de investidura.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Jennifer<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>“Una naci\u00f3n, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos”.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

L\u00f3pez, de origen puertorrique\u00f1o, enton\u00f3 dos canciones tradicionales de lo que se podr\u00eda considerar corte “patri\u00f3tico”: “This Land is My Land” (“Esta tierra es m\u00eda”) y “America the Beautiful” (“Am\u00e9rica la bella”).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sin embargo, en la transici\u00f3n de una canci\u00f3n a la otra, las superestrella recit\u00f3 en espa\u00f1ol parte de la promesa de lealtad o juramento a la bandera que frecuentemente se escucha -en ingl\u00e9s- en escuelas y actos oficiales:<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Una naci\u00f3n, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Las palabras cobran mayor significado si se tiene en cuenta que la canci\u00f3n “This Land is My Land” fue escrita por el popular cantautor y activista Woody Guthrie, defensor de los despose\u00eddos y oprimidos.<\/p>\n<\/div>\n

Del campo a la Oficina Oval<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Otro activista -o por lo menos su efigie- hizo su entrada a la Casa Blanca al tiempo con Joe Biden para ocupar un lugar destacado en la Oficina Oval.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"El<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>El busto de C\u00e9sar Ch\u00e1vez ocupa un lugar de honor en la Oficina Oval.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Se trata del busto de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, l\u00edder campesino de origen mexicano y defensor de los trabajadores del campo indocumentados que, seg\u00fan la fundaci\u00f3n que lleva su nombre, lo envi\u00f3 a Washington bajo petici\u00f3n de la Casa Blanca.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El fundador del sindicato Uni\u00f3n de Campesinos es considerado como uno de los activistas de los derechos humanos m\u00e1s ic\u00f3nicos de EE.UU. y ahora ocupa un sitio de honor, detr\u00e1s del escritorio presidencial en el centro del poder estadounidense.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La nieta del l\u00edder sindicalista, Julie Ch\u00e1vez Rodr\u00edguez, fue nombrada por Biden directora de la Oficina de Relaciones Intergubernamentales.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ch\u00e1vez Rodr\u00edguez forma parte de un amplio n\u00famero de funcionarios latinos designados a cargos clave y dentro del gabinete presidencial, como Alejandro Mayorkas, Xabier Becerra, Miguel Cardona e Isabel Guzm\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"L\u00ednea\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Saltar contenido de YouTube<\/span><\/p>\n
\n
\u00bfPermitir el contenido de Google YouTube?<\/p>\n

Este art\u00edculo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solicitamos tu permiso antes de que algo se cargue, ya que ese sitio puede estar usando cookies y otras tecnolog\u00edas. Es posible que quieras leer pol\u00edtica de cookies y pol\u00edtica de privacidad de Google YouTube antes de aceptar. Para ver este contenido, selecciona ‘aceptar y continuar’.<\/p>\n

Aceptar y continuar<\/p><\/div>\n

Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad<\/p><\/div>\n

Fin del contenido de YouTube<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fuente de la imagen, Casa Blanca Pie de foto, La p\u00e1gina en espa\u00f1ol de la Casa Blanca informa entre otras cosas sobre la estructura de la rama ejecutiva. Informaci\u00f3n del art\u00edculoAutor, Redacci\u00f3n T\u00edtulo del autor, BBC News Mundo 21 enero 2021 Entre todas las \u00f3rdenes y decretos que Joe Biden firm\u00f3 en su primer d\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Biden presidente: el regreso del espa\u00f1ol y de las figuras latinas a la Casa Blanca - PrensaHoy.com- Noticias de Chile y el Mundo","description":"Fuente de la imagen, Casa Blanca Pie de foto, La p\u00e1gina en espa\u00f1ol de la Casa Blanca informa entre otras cosas sobre la estructura de la rama ejecutiva. Informa"},"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[2138,105,45,51,763,2140,102,2141,451,2139],"class_list":["post-5353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-mundo","tag-biden","tag-blanca","tag-casa","tag-del","tag-espanol","tag-figuras","tag-las","tag-latinas","tag-presidente","tag-regreso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}