{"id":4955,"date":"2025-03-23T12:04:41","date_gmt":"2025-03-23T15:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/2025\/03\/23\/cumplimos-80-anos-como-nacio-el-servicio-latinoamericano-de-la-bbc-y-que-papel-jugo-la-segunda-guerra-mundial-en-su-creacion\/"},"modified":"2025-03-23T12:04:41","modified_gmt":"2025-03-23T15:04:41","slug":"cumplimos-80-anos-como-nacio-el-servicio-latinoamericano-de-la-bbc-y-que-papel-jugo-la-segunda-guerra-mundial-en-su-creacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/2025\/03\/23\/cumplimos-80-anos-como-nacio-el-servicio-latinoamericano-de-la-bbc-y-que-papel-jugo-la-segunda-guerra-mundial-en-su-creacion\/","title":{"rendered":"\u00a1Cumplimos 80 a\u00f1os!: c\u00f3mo naci\u00f3 el Servicio Latinoamericano de la BBC y qu\u00e9 papel jug\u00f3 la Segunda Guerra Mundial en su creaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>
Pie de foto, <\/span>El programa de variedades “Carrusel Londinense”, del Servicio Latinoamericano de la BBC, se transmit\u00eda durante la guerra desde un cine subterr\u00e1neo en Londres debido a los bombardeos.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Informaci\u00f3n del art\u00edculoAutor, <\/span>Alejandra Martins<\/span><\/span>T\u00edtulo del autor, <\/span>BBC Mundo<\/span><\/span><\/p>\n

14 marzo 2018<\/p>\n

\n

“Estaci\u00f3n de Londres de la BBC”<\/p>\n<\/div>\n

\n

La primera vez que este anuncio cruz\u00f3 el Atl\u00e1ntico y lleg\u00f3 a oyentes en Am\u00e9rica Latina, el mundo atravesaba lo que un periodista de la BBC defini\u00f3 entonces como “una paz temblorosa”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fue en la madrugada del 15 de marzo de 1938 en la capital brit\u00e1nica, noche del 14 de marzo en Latinoam\u00e9rica, que la transmisi\u00f3n inaugural del Servicio Latinoamericano de la BBC tuvo lugar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La noticia principal en aquel bolet\u00edn fue la entrada triunfal de Adolf Hitler a Viena, donde fue “recibido con enorme entusiasmo”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En medio de la zozobra global ante el avance alem\u00e1n, el Servicio Latinoamericano fue la respuesta brit\u00e1nica a la guerra que Alemania e Italia libraban en forma implacable emitiendo propaganda en espa\u00f1ol hacia Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pero \u00bfc\u00f3mo fue aquella transmisi\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de crear un servicio en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s? \u00bfQui\u00e9nes fueron algunas de sus voces pioneras y cu\u00e1l fue su legado?<\/p>\n<\/div>\n

“Todos de frac”<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Una carpeta en el archivo de documentos hist\u00f3ricos de la BBC en la localidad de Caversham, una hora al noroeste de Londres, guarda cada detalle de aquella noche en 1938.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Play video, “”Saludamos a todos los oyentes en Am\u00e9rica Latina”, as\u00ed empez\u00f3 la primera emisi\u00f3n de radio de la BBC en espa\u00f1ol”, Duraci\u00f3n 1,50<\/span>01:50<\/p>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>
T\u00edtulo del video, <\/span>“Saludamos a todos los oyentes en Am\u00e9rica Latina”, as\u00ed empez\u00f3 la primera emisi\u00f3n de radio de la BBC en espa\u00f1ol<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Embajadores latinoamericanos y otros dignatarios fueron invitados a una gala a la medianoche en la sala de conciertos de Broadcasting House, la sede de la BBC en el centro de Londres. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Fue en esa sala, actual Radio Theatre de la BBC, que los invitados escucharon desde uno de los estudios el primer bolet\u00edn del Servicio Latinoamericano. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Dos orquestas en vivo, con un programa que incluy\u00f3 compositores latinoamericanos como Heitor Villalobos, deleitaron a los diplom\u00e1ticos antes del esperado inicio de las transmisiones.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Ra\u00fal<\/div>
Pie de foto, <\/span>S\u00f3lo esta foto subsiste en los archivos de la BBC de la noche de gala en la sala de conciertos de Broadcasting House. En la imagen se ve al embajador de Brasil, Ra\u00fal Regis de Oliveira, (centro) junto a su esposa y el consejero de la embajada brasile\u00f1a Caio de Mello Franco.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Invitaci\u00f3n<\/div>
Pie de foto, <\/span>As\u00ed fueron las invitaciones enviadas a los dignatarios para la noche del 14 de marzo de 1938.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Jorge Camacho, locutor colombiano, fue quien tuvo el honor de presentar el bolet\u00edn inaugural. \u00c9l mismo describi\u00f3 el evento como “una fiesta con champagne, ministros, embajadores, todos de frac, con camisas almidonadas y corbata blanca, incluso yo”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A la 1:30 de la madrugada comenz\u00f3 la transmisi\u00f3n con palabras de John Reith, el primer director general de la BBC, quien asegur\u00f3 que el servicio en espa\u00f1ol seguir\u00eda la tradici\u00f3n ya establecida de la BBC de noticias “exactas y fidedignas”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Camacho ley\u00f3 luego las noticias en espa\u00f1ol, seguidas por el mismo bolet\u00edn en portugu\u00e9s en la voz del brasile\u00f1o Manuel Antonio Braune. <\/p>\n<\/div>\n

\n

La transmisi\u00f3n dur\u00f3 apenas poco m\u00e1s de media hora, pero fue la primera reacci\u00f3n categ\u00f3rica de Reino Unido ante lo que un enviado de la BBC llam\u00f3 la propaganda “h\u00e1bil y altamente organizada” de Hitler y Mussolini en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<\/div>\n

“Tiempos vol\u00e1tiles”<\/h2>\n<\/p>\n
\n

La BBC naci\u00f3 en 1922, con tecnolog\u00eda desarrollada por el “padre de la radio”, el ingeniero e inventor italiano Guglielmo Marconi, entonces radicado en Inglaterra.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Una d\u00e9cada despu\u00e9s, en 1932, el llamado Servicio Imperial, actual Servicio Mundial, comenz\u00f3 a transmitir en onda corta a las colonias del entonces Imperio Brit\u00e1nico. <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Play video, “As\u00ed transmiti\u00f3 la BBC el hundimiento del buque alem\u00e1n Graf Spee frente a las costas de Montevideo en 1939”, Duraci\u00f3n 0,44<\/span>00:44<\/p>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>
T\u00edtulo del video, <\/span>Audio: as\u00ed transmiti\u00f3 la BBC la Batalla del R\u00edo de la Plata en 1939<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Pero los acontecimientos en Europa transformaron dram\u00e1ticamente al Servicio Mundial, que se expandi\u00f3 r\u00e1pidamente ante la propaganda de Italia y Alemania en \u00c1frica, el mundo \u00e1rabe y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En 1937, la BBC envi\u00f3 a su representante en Am\u00e9rica del Norte, Felix Greene, en una gira por Latinoam\u00e9rica para evaluar el alcance de esas campa\u00f1as.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En su informe, Greene describi\u00f3 c\u00f3mo Alemania e Italia transmit\u00edan propaganda en espa\u00f1ol en onda corta, pagaban a peri\u00f3dicos para que incluyeran sus noticias, subsidiaban escuelas en las que se ve\u00edan “pancartas y folletos alemanes” y distribu\u00edan gratuitamente programas en espa\u00f1ol en discos a emisoras peque\u00f1as con pocos recursos. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Tambi\u00e9n asegur\u00f3 que Reino Unido estaba siendo “eliminado gradualmente como fuente de noticias internacionales” en Am\u00e9rica Latina, “un continente en el que tenemos vastos intereses financieros y comerciales”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Y concluy\u00f3 con tono alarmante que “muchos millones en este continente se han vuelto simpatizantes de la Italia fascista”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En ese contexto, el 3 de enero de 1938 se iniciaron las transmisiones en \u00e1rabe y dos meses despu\u00e9s en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Alberto<\/div>
Pie de foto, <\/span>Alberto Palaus junto a la actriz argentina Luc\u00eda Guill\u00f3n. Palaus se\u00f1al\u00f3 que el servicio “se cre\u00f3 para contrarrestar la influencia que Italia y Alemania ten\u00edan en Latinoam\u00e9rica a trav\u00e9s de sus grandes comunidades”.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Las transmisiones en lenguas extranjeras dejaron en evidencia tensiones con el gobierno brit\u00e1nico que ser\u00edan una constante en la historia de la BBC.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El gobierno financiaba al Servicio Mundial a trav\u00e9s de su canciller\u00eda y parec\u00eda tener una visi\u00f3n diferente sobre la finalidad de los nuevos servicios.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"John<\/div>
Pie de foto, <\/span>La transmisi\u00f3n inaugural comenz\u00f3 con palabras de John Reith, director general de la BBC.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Rex Leeper, jefe del departamento de noticias de la canciller\u00eda brit\u00e1nica, se\u00f1al\u00f3 en una misiva que “en el caso de las noticias en \u00e1rabe es necesaria una selecci\u00f3n cuidadosa y la omisi\u00f3n de algunos informes seg\u00fan los intereses brit\u00e1nicos”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Reith respondi\u00f3 afirmando categ\u00f3ricamente que “el servicio de noticias de la BBC, en cualquier lengua, debe basarse en la verdad”. <\/p>\n<\/div>\n

\n

“Las personas deben sentir que una noticia transmitida por la BBC es correcta, y que si no est\u00e1 incluida en un bolet\u00edn, es incorrecta”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Para el historiador Robert Seatter, “la principal preocupaci\u00f3n de Reith era que los servicios en lenguas extranjeras nunca fueran percibidos como propaganda”.<\/p>\n<\/div>\n

Bombardeos<\/h2>\n<\/p>\n
\n

El departamento en espa\u00f1ol inici\u00f3 su vida en Broadcasting House, pero se traslad\u00f3 temporalmente, cuando el edificio fue bombardeado durante la guerra, primero a un edificio llamado Wood Norton, a m\u00e1s de dos horas de Londres, y luego, en 1942, a una casa de campo en la localidad de Aldenham, al norte de la capital brit\u00e1nica.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Broadcasting<\/div>
Pie de foto, <\/span>Broadcasting House, la sede de la BBC, fue bombardeada en varias ocasiones durante la guerra<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Broadcasting House fue blanco de ataques en tres ocasiones durante la guerra y uno de los bombardeos destruy\u00f3 la oficina de Jorge Camacho.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Afortunadamente yo no estaba”, record\u00f3 tiempo despu\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Mi mujer, mis hijos y mi madre estaban en un lugar al que no llegaban aviones alemanes y los ve\u00eda muy poco, pero por pura casualidad tom\u00e9 tres d\u00edas de vacaciones para verlos. Cuando regres\u00e9 mi oficina no estaba, tuve que comenzar a trabajar en otra oficina al otro lado de Broadcasting House”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Miembros<\/div>
Pie de foto, <\/span>Debido a los bombardeos, el Servicio Latinoamericano se mud\u00f3 brevemente a una casa de campo en Aldenham, a una hora de Londres.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Las piedras est\u00e1n duras”<\/h2>\n<\/p>\n
\n

As\u00ed describi\u00f3 Camacho esos d\u00edas de guerra en una de sus transmisiones:<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Una noche sal\u00ed con un ingeniero de sonido y una m\u00e1quina para hacer grabaciones, que en aquel entonces se hac\u00edan en discos. Fuimos a visitar sitios de Londres donde se reun\u00edan los que quer\u00edan evitar el peligro de los ataques a\u00e9reos”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Funcionarios<\/div>
Pie de foto, <\/span>La misma sala de conciertos que recibi\u00f3 a los embajadores en 1938 fue apenas dos a\u00f1os despu\u00e9s dormitorio para los funcionarios de la BBC durante la guerra.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

“Llegamos a la cripta de la iglesia de Saint Martin en la plaza Trafalgar. Toda esa gente, pobre gente, y una ni\u00f1a, de 7 u 8 a\u00f1os, acostada en el suelo, me sonri\u00f3. Y le dije: ‘\u00bfduerme usted bien aqu\u00ed?’ Y me contest\u00f3, ‘the stones are hard’, ‘las piedras son duras’. Eso me conmovi\u00f3”. <\/p>\n<\/div>\n

\n

“De ah\u00ed pasamos por un restaurante de lujo en Picadilly que estaba lleno de oficiales ingleses, polacos, franceses. Estados Unidos no hab\u00eda entrado todav\u00eda en la guerra. Hab\u00eda una atm\u00f3sfera que no me agrad\u00f3, una atm\u00f3sfera de lujo, que se comparaba mal con lo que hab\u00eda visto en la cripta de la iglesia”.<\/p>\n<\/div>\n

Teatro subterr\u00e1neo<\/h2>\n<\/p>\n
\n

En 1943, la instalaci\u00f3n de nuevos transmisores permiti\u00f3 separar las emisiones en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s y expandir la programaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Cuando finaliz\u00f3 la guerra en 1945, la BBC transmit\u00eda casi seis horas diarias en espa\u00f1ol y el contenido iba mucho m\u00e1s all\u00e1 de las noticias.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hab\u00eda programas cient\u00edficos, de literatura, de temas comerciales.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Play video, “As\u00ed sonaba Carrusel Londinense, el programa de variedades que la BBC transmit\u00eda desde un cine subterr\u00e1neo”, Duraci\u00f3n 2,00<\/span>02:00<\/p>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>
T\u00edtulo del video, <\/span>Carrusel Londinense, el programa que la BBC transmit\u00eda desde un cine subterr\u00e1neo<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

“En 1944, cuando yo ingres\u00e9, hab\u00eda un programa de variedades, Carrusel Londinense, desde el Cine Par\u00eds. Era el \u00fanico cine subterr\u00e1neo de Londres y la BBC lo hab\u00eda adquirido porque ofrec\u00eda protecci\u00f3n de los bombardeos”, recordar\u00eda el espa\u00f1ol Alberto Palaus, exdirector del Servicio Latinoamericano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Miembros de la colonia latinoamericana se reun\u00edan all\u00ed cada semana para un programa de variedades, con una gran orquesta, cantantes populares y di\u00e1logos c\u00f3micos. Esto les da una idea de la riqueza de recursos que exist\u00edan en aquella \u00e9poca”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Carmen<\/div>
Pie de foto, <\/span>La soprano argentina Carmen del R\u00edo en 1942, otra “voz de oro” de las transmisiones en espa\u00f1ol.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Tambi\u00e9n se hizo historia con grandes obras de teatro como la primera versi\u00f3n para radio de Don Quijote en 1947, producida por el espa\u00f1ol nacionalizado venezolano \u00c1ngel Ara, “uno de los productores m\u00e1s notables de obras dram\u00e1ticas hist\u00f3ricas de su tiempo”, seg\u00fan se\u00f1ala Gerard Mansell en su libro sobre la historia del Servicio Mundial de la BBC “Let Truth Be Told”, “Que se diga la verdad”.<\/p>\n<\/div>\n

“Equipo inveros\u00edmil”<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Hacia el final de la guerra el servicio en espa\u00f1ol contaba con cerca de 140 personas. <\/p>\n<\/div>\n

\n

“Yo cuando pienso en aquella \u00e9poca, lo que m\u00e1s recuerdo es la diversidad del personal”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\u00c1ngel<\/div>
Pie de foto, <\/span>El espa\u00f1ol nacionalizado venezolano \u00c1ngel Ara (izq), produjo la primera versi\u00f3n radiof\u00f3nica de Don Quijote, con m\u00fasica original del compositor espa\u00f1ol Manuel Lazareno y narraci\u00f3n del uruguayo Arturo Despouey.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Periodista<\/div>
Pie de foto, <\/span>La guerra logr\u00f3 una gran audiencia en Latinoam\u00e9rica “porque los oyentes se dieron cuenta de que las noticias de la BBC eran fidedignas”.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

“Hab\u00eda latinoamericanos de varios pa\u00edses, algunos inspirados por sentimientos antinazi; angloargentinos y anglochilenos que originalmente hab\u00edan venido a integrarse a las fuerzas aliadas; refugiados espa\u00f1oles, profesores universitarios que hab\u00edan tenido que abandonar Espa\u00f1a al final de la guerra y tambi\u00e9n espa\u00f1oles antirrepublicanos”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hab\u00eda “voces de oro”, incluyendo actores, actrices y locutores.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Y todos formaban parte de aquel extraordinario equipo, inveros\u00edmil pero talentoso, que era el Servicio Latinoamericano en los a\u00f1os de la guerra”, se\u00f1al\u00f3 Palaus.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Jorge<\/div>
Pie de foto, <\/span>Jorge Mora, de Colombia, a la entrada de los Servicios Externos, actual Servicio Mundial de la BBC. Mora, quien narr\u00f3 en vivo la coronaci\u00f3n de la Reina Isabel II en 1953, fue luego jefe del Servicio Latinoamericano.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

“En ning\u00fan pa\u00eds del mundo exist\u00eda algo comparable a lo que la BBC ten\u00eda en aquellos a\u00f1os”.<\/p>\n<\/div>\n

“Como un general victorioso”<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial la BBC transmit\u00eda en 45 idiomas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Adem\u00e1s de las transmisiones en onda corta, los programas grabados en discos por el servicio de transcripciones llegaban a m\u00e1s de 500 estaciones de radio en todo el mundo.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Bush<\/div>
Pie de foto, <\/span>Bush House, a diez minutos de la plaza de Trafalgar, fue la sede del Servicio Mundial de la BBC durante m\u00e1s de 70 a\u00f1os.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Y en Am\u00e9rica Latina, cerca de 100 estaciones de radio transmit\u00edan los programas del Servicio Latinoamericano.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El Servicio Mundial se encontraba ya en Bush House, el edificio ic\u00f3nico en el centro de Londres que ser\u00eda su sede durante m\u00e1s de 70 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“La guerra fue lo que nos consigui\u00f3 una gran audiencia porque los oyentes latinoamericanos se dieron cuenta entonces de que las noticias de la BBC eran fidedignas, \u00e9se fue el gran logro de aquella \u00e9poca”, asegur\u00f3 Palaus.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Play video, “As\u00ed narr\u00f3 Jorge Mora para la BBC la coronaci\u00f3n de Isabel II el 2 de junio de 1953”, Duraci\u00f3n 0,50<\/span>00:50<\/p>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>
T\u00edtulo del video, <\/span>Audio: Jorge Mora narr\u00f3 as\u00ed la coronaci\u00f3n de Isabel II el 2 de junio de 1953<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n

Para Gerard Mansell, “el punto m\u00e1s alto en noticias tuvo lugar en el D\u00eda D, en los desembarcos de los Aliados en Normand\u00eda, cuando la BBC fue la \u00fanica fuente en Am\u00e9rica Latina para cubrir e interpretar los dram\u00e1ticos eventos que estaban teniendo lugar en el noroeste europeo”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La fama de la BBC se hizo evidente cuando Jorge Camacho hizo una gira por capitales latinoamericanas en 1945. Su llegada fue tema de portada en los diarios de cada pa\u00eds que visit\u00f3, donde fue recibido, seg\u00fan cita Mansell, “como un general victorioso”. <\/p>\n<\/div>\n

“Nada pomposo”<\/h2>\n<\/p>\n
\n

El Servicio Mundial de la BBC regres\u00f3 a Broadcasting House en 2012. Las emisiones de radio a Am\u00e9rica Latina cesaron en 2011, pero la BBC contin\u00faa informando en espa\u00f1ol en su sitio en internet, BBC Mundo, que aunque adaptado a los nuevos tiempos mantiene el esp\u00edritu de sus antecesores.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ochenta a\u00f1os despu\u00e9s de aquel bolet\u00edn inaugural del Servicio Latinoamericano, esta nota es ante todo en honor a los cientos de colegas que le dieron a trav\u00e9s de los a\u00f1os su talento y su energ\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El deseo es que el rumbo siga siendo el mismo que cita Mansell de un documento interno que se refer\u00eda as\u00ed durante la guerra al departamento para Am\u00e9rica Latina:<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Seguro pero franco sobre sus errores, nada pomposo, por sobre todo exacto, cre\u00edble y digno de confianza”.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"line\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pie de foto, El programa de variedades “Carrusel Londinense”, del Servicio Latinoamericano de la BBC, se transmit\u00eda durante la guerra desde un cine subterr\u00e1neo en Londres debido a los bombardeos. Informaci\u00f3n del art\u00edculoAutor, Alejandra MartinsT\u00edtulo del autor, BBC Mundo 14 marzo 2018 “Estaci\u00f3n de Londres de la BBC” La primera vez que este anuncio cruz\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\u00a1Cumplimos 80 a\u00f1os!: c\u00f3mo naci\u00f3 el Servicio Latinoamericano de la BBC y qu\u00e9 papel jug\u00f3 la Segunda Guerra Mundial en su creaci\u00f3n - PrensaHoy.com- Noticias de Chile y el Mundo","description":"Pie de foto, El programa de variedades \"Carrusel Londinense\", del Servicio Latinoamericano de la BBC, se transmit\u00eda durante la guerra desde un cine subterr\u00e1neo"},"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[931,841,229,1112,1104,1111,1109,1107,608,1105,1108,378,1110,1106],"class_list":["post-4955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-mundo","tag-anos","tag-bbc","tag-como","tag-creacion","tag-cumplimos","tag-guerra","tag-jugo","tag-latinoamericano","tag-mundial","tag-nacio","tag-papel","tag-que","tag-segunda","tag-servicio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}