{"id":4877,"date":"2025-03-13T22:09:19","date_gmt":"2025-03-14T01:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/2025\/03\/13\/soy-latino-no-hablo-espanol-y-siento-verguenza-por-eso\/"},"modified":"2025-03-13T22:09:19","modified_gmt":"2025-03-14T01:09:19","slug":"soy-latino-no-hablo-espanol-y-siento-verguenza-por-eso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/2025\/03\/13\/soy-latino-no-hablo-espanol-y-siento-verguenza-por-eso\/","title":{"rendered":"Soy latino, no hablo espa\u00f1ol y siento verg\u00fcenza por eso"},"content":{"rendered":"
\n

12 noviembre 2019<\/p>\n

\n
\n
Saltar contenido de YouTube<\/span><\/p>\n
\n
\u00bfPermitir el contenido de Google YouTube?<\/p>\n

Este art\u00edculo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solicitamos tu permiso antes de que algo se cargue, ya que ese sitio puede estar usando cookies y otras tecnolog\u00edas. Es posible que quieras leer pol\u00edtica de cookies y pol\u00edtica de privacidad de Google YouTube antes de aceptar. Para ver este contenido, selecciona ‘aceptar y continuar’.<\/p>\n

Aceptar y continuar<\/p><\/div>\n

Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad<\/p><\/div>\n

Fin del contenido de YouTube<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

“Hay muchos latinos y mexicanos que no hablan espa\u00f1ol que son muy mexicanos y muy latinos”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Parece una aseveraci\u00f3n contradictoria para algunos, pero la frase sale de Andrew “Figgy Baby” Figueroa, un joven rapero de Los \u00c1ngeles que encarna precisamente esa realidad. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Pese a crecer en un entorno hispanohablante tanto dentro como fuera de casa -su madre es brit\u00e1nica y habla espa\u00f1ol y su padre es mexicano-, Figueroa nunca aprendi\u00f3 el idioma. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Su historia es la de millones de hispanos y latinos en Estados Unidos que por diferentes motivos no hablan nuestro idioma, sin que eso quiera decir que se sientan “menos latinos”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La verg\u00fcenza, dice Figueroa, lo moviliz\u00f3 a escribir una canci\u00f3n de rap que describe la frustraci\u00f3n de compartir una identidad con su familia pero no poder comunicarse del todo con ella. <\/p>\n<\/div>\n

\n

“Tener problemas con el espa\u00f1ol es ahora la nueva forma aut\u00e9ntica de ser latino en EE.UU.”, concluye. <\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/figure>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"l\u00ednea\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n

*Esta nota es parte de la serie “\u00bfHablas espa\u00f1ol?”, un viaje de BBC Mundo por Estados Unidos para mostrar el poder de nuestro idioma en la era de Trump.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"l\u00ednea\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 noviembre 2019 Saltar contenido de YouTube \u00bfPermitir el contenido de Google YouTube? Este art\u00edculo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solicitamos tu permiso antes de que algo se cargue, ya que ese sitio puede estar usando cookies y otras tecnolog\u00edas. Es posible que quieras leer pol\u00edtica de cookies y pol\u00edtica de privacidad de Google […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Soy latino, no hablo espa\u00f1ol y siento verg\u00fcenza por eso - PrensaHoy.com- Noticias de Chile y el Mundo","description":"12 noviembre 2019 Saltar contenido de YouTube \u00bfPermitir el contenido de Google YouTube? Este art\u00edculo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solic"},"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[899,763,896,895,60,897,894,898],"class_list":["post-4877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-mundo","tag-eso","tag-espanol","tag-hablo","tag-latino","tag-por","tag-siento","tag-soy","tag-verguenza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prensahoy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}